简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

تعليم نظامي في الصينية

يبدو
"تعليم نظامي" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 正规教育
أمثلة
  • ' 1` لم يحصل على تعليم نظامي
    一. 没受过正规教育
  • وغالبا ما يكون الأشخاص غير الحاصلين على تعليم نظامي من كبار السن في الجماعات المنغلقة. التحصيل التعليمي
    未受过正规学校教育的人通常属于较高的年龄组。
  • وقد مُنح كافة الجنود الأطفال المفرج عنهم فرصة الحصول على تعليم نظامي وجمع شملهم مع أسرهم.
    所有被释放的儿童兵都有机会接受正规教育,并且已与家人团聚。
  • وأتمت عضوات بيكا عموما التعليم المدرسي الابتدائي (50 في المائة) أو لم تحصلن على أي تعليم نظامي (39 في المائة).
    Pekka的成员一般都接受过小学教育(50%),或没有接受过任何正规教育(39%)。
  • ١٧٦- وفي حاﻻت كثيرة يواجه المهاجرون من إثيوبيا، بسبب افتقارهم إلى تعليم نظامي سابق، مشاكل فريدة من نوعها في اﻻندماج في نظام التعليم.
    在许多情况下,由于以前缺乏正规教育,埃塞俄比亚移民在学校的融合存在着独特的问题。
  • وأبلغت الممثلة اللجنة أن معدﻻت وفيات اﻷمهات بين من لم يحصلن على تعليم نظامي كانت أعلى من المتوسط الوطني وأعلى من معدلها منذ ١٠ سنوات سابقة.
    她告诉委员会说,在没有受过正式教育的妇女中间产妇死亡率比全国平均率高,和比前10年的还要高。
  • والإنتاج الزراعي في أيدي أشخاص من ذوي المستوى التعليمي المنخفض. فهناك 30.8 في المائة من النساء و 19.7 في المائة من الرجال غير حاصلين على تعليم نظامي قط.
    农牧业生产掌握在教育水平低的人手中,其中30.8%的女性和19.7%的男性没有接受任何正规教育。
  • الوثيقة الختامية للدورة الخامسة الخمسين المعقودة هذا العام للجنة وضع المرأة، وهي تطالب جميع الأطراف المعنية بكفالة حصول النساء والفتيات بشكل كامل على تعليم نظامي غير رسمي ذي نوعية جيدة.
    − 今年妇女地位委员会第五十五届会议的成果文件要求各相关方确保使妇女和女孩充分获得优质的非正规教育。
  • وفي مجال التعليم، نرى أن الطفل الذي كان في الخامسة من العمر في 1990، عند بداية الحرب الأهلية في الصومال، وأصبح في سن الـ 17 الآن، لا يمكنه الحصول على تعليم نظامي رسمي.
    在教育方面,1990年,在索马里内战开始时,一个五岁的孩子现在已经17岁,这个孩子没有得到有结构和正式的教育。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3